Псалом 139:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


отточили свой язык, как змеиное жало, на губах у них яд гадючий… [Музыка]
изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''140:3'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשֹׁונָם֮ כְּֽמֹו־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימֹו סֶֽלָה׃

Текущая версия на 12:53, 20 февраля 2024

Псалом 139

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 140:3

שָֽׁנֲנ֣וּ לְשֹׁונָם֮ כְּֽמֹו־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימֹו סֶֽלָה׃