Псалом 139:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


они, надменные, ставят капкан на меня, злодеи сеть разложили у дороги, на меня ловушки расставили. [Музыка]
Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''140:5'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃

Текущая версия на 13:00, 20 февраля 2024

Псалом 139

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 140:5

טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃