Псалом 139:9: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Господи, не дай, чтобы сбылся умысел злодея, его планам свершиться не дай».[Музыка]
Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''140:8'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃

Текущая версия на 13:10, 20 февраля 2024

Псалом 139

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 140:8

אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃