Псалом 125:1: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


[Песнь восхождения.] Когда Господь пленников Сиону вернул, нам казалось, мы видим сон.
Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''126:1'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃

Текущая версия на 07:22, 22 февраля 2024

Псалом 125

← Предыдущий Псалом | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 126:1

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃