Псалом 103:29: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Ты отвернешься — они в смятении. Отберешь у них дыхание — умрут, снова станут глиной.
скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются;


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''104:29'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃

Текущая версия на 13:55, 27 февраля 2024

Псалом 103

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются;

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 104:29

תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃