Псалом 89:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Ты возвращаешь человека назад, в пыль, Ты говоришь: «Сыны людские, назад!»
Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: "возвратитесь, сыны человеческие!"


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''90:4'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃

Текущая версия на 08:00, 29 февраля 2024

Псалом 89

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: "возвратитесь, сыны человеческие!"

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 90:4

כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃