Псалом 67:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Бог одиноким дает дом и семью, избавляет узников от оков. А мятежники пусть остаются в пустыне!
Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''68:6'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
אֱלֹהִ֤ים ׀ מֹ֘ושִׁ֤יב יְחִידִ֨ים ׀ בַּ֗יְתָה מֹוצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכֹּושָׁרֹ֑ות אַ֥ךְ סֹ֝ורֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃

Текущая версия на 07:42, 8 марта 2024

Псалом 67

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 68:6

אֱלֹהִ֤ים ׀ מֹ֘ושִׁ֤יב יְחִידִ֨ים ׀ בַּ֗יְתָה מֹוצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכֹּושָׁרֹ֑ות אַ֥ךְ סֹ֝ורֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃