Псалом 64:9: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


От Твоих знамений трепещут на краю земли, Ты заставляешь прославлять Тебя и запад, и восток.
И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''65:8'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃

Текущая версия на 09:06, 9 марта 2024

Псалом 64

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 65:8

וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃