Псалом 57:8: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Пусть исчезнут как пролитая вода, пусть увянут — как вытоптанная трава.
Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''58:7'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ [חִצֹּו כ] (חִ֝צָּ֗יו ק) כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃

Текущая версия на 15:18, 10 марта 2024

Псалом 57

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 58:7

יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ [חִצֹּו כ] (חִ֝צָּ֗יו ק) כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃