Псалом 44:2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Слово возвышенное из сердца рвется: вслух читаю я творение свое — о царе! Мой язык — что перо писца искусного.
Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''45:1'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
לַמְנַצֵּ֣חַ עַלשֹׁ֭־שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ '''רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י ׀ דָּ֘בָ֤ר טֹ֗וב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שֹׁונִ֗י עֵ֤ט ׀ סֹופֵ֬ר מָהִֽיר׃'''

Текущая версия на 11:22, 13 марта 2024

Псалом 44

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 45:1

לַמְנַצֵּ֣חַ עַלשֹׁ֭־שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י ׀ דָּ֘בָ֤ר טֹ֗וב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שֹׁונִ֗י עֵ֤ט ׀ סֹופֵ֬ר מָהִֽיר׃