Псалом 43:3: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Своей рукою Ты другие народы убрал — а их насадил, как сад, все прочие племена сокрушил — а им даровал простор.
Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''44:2'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גֹּויִ֣ם הֹ֭ורַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃

Текущая версия на 12:34, 13 марта 2024

Псалом 43

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 44:2

אַתָּ֤ה ׀ יָדְךָ֡ גֹּויִ֣ם הֹ֭ורַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃