Псалом 40:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


На одре болезни Господь даст ему силы. — Ложе больного Ты преобразишь!
Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''41:3'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃

Текущая версия на 15:18, 13 марта 2024

Псалом 40

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 41:3

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃