Псалом 37:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


На теле здорового места нет — это сделала ярость Твоя. Не знают покоя кости мои — это мне за мои грехи.
Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''38:3'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃

Текущая версия на 22:30, 13 марта 2024

Псалом 37

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 38:3

אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃