Бытие 42:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
(Бытие 42:5) И пришли [[сын]]ы [[Израиль|Израилевы]] покупать [[хлеб]], вместе с другими пришедшими, ибо в [[земля|земле]] Ханаанской был [[голод]]. | '''(Бытие 42:5) И пришли [[сын]]ы [[Израиль|Израилевы]] покупать [[хлеб]], вместе с другими пришедшими, ибо в [[земля|земле]] Ханаанской был [[голод]].''' | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Текущая версия на 20:00, 15 марта 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 42:5) И пришли сыны Израилевы покупать хлеб, вместе с другими пришедшими, ибо в земле Ханаанской был голод.
Синодальный текст
(Бытие 42:5) И пришли сыны Израилевы покупать хлеб, вместе с другими пришедшими, ибо в земле Ханаанской был голод.
Перевод церковнославянский
(Бытие 42:5) Прiидо́ша же сы́нове Изра́илевы купи́ти съ приходя́щими: бя́ше бо гла́дъ въ земли́ Ханаа́нстѣй.
Текст на иврите
(Бытие 42:5) וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּתֹ֣וךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃