Псалом 8:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 8:4) Когда взираю я на небеса Твои дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,
Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 8:4) Я́ко узрю́ небеса́, дѣла́ пе́рстъ Тво­и́хъ, луну́ и звѣ́зды, я́же Ты́ основа́лъ еси́:
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''8:3'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 8:4) כִּֽי־  אֶרְאֶ֣ה  מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כֹוכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כֹּונָֽנְתָּה׃
כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כֹוכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כֹּונָֽנְתָּה׃

Текущая версия на 22:09, 25 марта 2024

Псалом 8

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 8:3

כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כֹוכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כֹּונָֽנְתָּה׃