50:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[50:8]]) для [[Зрение|прозрения]] и [[Методология Зикр|методологии]], для каждого [[Обращаться|обращающегося]] [[ | '''([[50:8]]) для [[Зрение|прозрения]] и [[Методология Зикр|методологии]], для каждого [[Обращаться|обращающегося]] [[Служение|слуги]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 13:02, 29 марта 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:8) для прозрения и методологии, для каждого обращающегося слуги.
Перевод Крачковского
(50:8) для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
Перевод Кулиева
(50:8) для разъяснения и напоминания каждому рабу, который обращается к Аллаху.
Текст на арабском
(50:8) تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ