Бытие 50:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 50:23]]) И видел [[Иосиф]] детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени [[Иосиф]]а.''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== |
Текущая версия на 18:59, 10 апреля 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 50:23) И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.
Синодальный текст
(Бытие 50:23) И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.
Перевод церковнославянский
(Бытие 50:23) И ви́дѣ Ио́сифъ Ефре́мли дѣ́ти до тре́тiяго ро́да: и сы́нове Махи́ра сы́на Манассі́ина роди́шася при бе́дрѣхъ Ио́сифовыхъ.
Текст на иврите
(Бытие 50:23) וַיַּ֤רְא יֹוסֵף֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּנֵ֖י שִׁלֵּשִׁ֑ים גַּ֗ם בְּנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה יֻלְּד֖וּ עַל־בִּרְכֵּ֥י יֹוסֵֽף׃