Бытие 41:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 41:16]]) И отвечал [[Иосиф]] [[фараон]]у, говоря: это не мое; [[Бог]] даст [[ответ]] во благо [[фараон]]у.''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Текущая версия на 19:37, 17 мая 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 41:16) И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.
Синодальный текст
(Бытие 41:16) И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.
Перевод церковнославянский
(Бытие 41:16) Отвѣща́въ же Ио́сифъ фарао́ну, рече́: безъ Бо́га не отвѣща́ется спасе́нiе фарао́ну.
Текст на иврите
(Бытие 41:16) וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃