1:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
'''([[1:2]]) [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]],''' | '''([[1:2]]) [[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]],''' | ||
| Строка 16: | Строка 14: | ||
(1:2) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | (1:2) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | ||
==Схожие аяты== | ==Схожие аяты== | ||
'''([[39:75]])''' Ты увидишь [[ангелы|ангелов]], окружающих [[трон|Мироздание]] и [[Прославление|прославляющих]] [[хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]]. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «'''[[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]]'''!». | '''([[39:75]])''' Ты увидишь [[ангелы|ангелов]], окружающих [[трон|Мироздание]] и [[Прославление|прославляющих]] [[хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]]. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «'''[[Хвала]] [[Бог]]у, [[Господь|Господу]] [[миры|миров]]'''!». | ||
Версия 16:09, 6 марта 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(1:2) Хвала Богу, Господу миров,
Перевод Крачковского
(1:2) Хвала - Аллаху, Господу миров,
Перевод Кулиева
(1:2) Хвала Аллаху, Господу миров,
Текст на арабском
(1:2) الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Схожие аяты
(39:75) Ты увидишь ангелов, окружающих Мироздание и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Богу, Господу миров!».