Мария: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 34: Строка 34:
==Навет на Марию==
==Навет на Марию==


4:156  
...они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет... (4:156)


Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О, Мария! Ты совершила тяжкий (или небывалый, или удивительный) проступок.
Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О, Мария! Ты совершила тяжкий проступок.
О, сестра Аарона! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».
О, сестра Аарона! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».
Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?». (19:27-29)
Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?». (19:27-29)

Версия 11:31, 14 июня 2013

Мария - Марьям (араб. مريم‎‎, арам., др.-евр. מרים, Miryam/Мирьям, обычно переводится как сильная, прекрасная, а также как Госпожа), годы жизни 20 до н. э.? — 45 н. э.?. В Исламе - пример праведной женщины, мать Иисуса. В Христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых.

Мария, мать Иисуса, упоминается в Коране чаще чем в Новом Завете. Она занимает почётную позицию среди женщин в Коране. Сура Марьям — единственная сура Корана, названная женским именем, номер суры - 19, в этой суре 98 аятов. Информация в суре 19 практически идентична представленной в Евангелии от Луки. В обоих случаях повествование начинается с описания посещения Захарии ангелом и благой вестью о рождении Иоанна (Яхъя), следующей за упоминанием благовещения.

Мария — единственная женщина, которая прямо названа по имени в Коране.

Мария в Коране

Родители Марии

Вот сказала жена Имрана: «Господи! Я дала обет посвятить Тебе одному того, кто находится в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты - Слышащий, Знающий». Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Аллаху было лучше знать, кого она родила. - А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марией и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого». (3:35-36)

Юность Марии

Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Захарии. Каждый раз, когда Захария входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: «О, Мария! Откуда у тебя это?». Она ответила: «Это - от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание без счета, кому пожелает». (33:37)

Вот сказали ангелы: «О, Мария! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. О, Мария! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, кто кланяется». Это - часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марию. Ты не был с ними, когда они препирались. (3:42-44)

Встреча со Святым Духом

Помяни в Писании Марию. Вот она ушла от своей семьи на восток и укрылась от них за завесой. Мы же послали к ней Нашего Духа (Джибрила), и он предстал перед ней в облике прекрасно сложенного человека. Она сказала: «Я прибегаю к Милостивому, чтобы Он защитил меня от тебя, если только ты богобоязнен». Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика». Она сказала: «Как у меня может быть мальчик, если меня не касался мужчина, и я не была блудницей?». Он сказал: «Вот так! Господь твой сказал: «Это для Меня легко. Мы сделаем его знамением для людей и милостью от Нас. Это дело уже предрешено!»» (19:16-21)

Вот сказали ангелы: «О, Мария! Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому - Мессия Иисус, сын Марии. Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных. Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников». Она сказала: «Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина». Он сказал: «Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать: «Будь!» - как это сбывается. (3:45-47)

Навет на Марию

...они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет... (4:156)

Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О, Мария! Ты совершила тяжкий проступок. О, сестра Аарона! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей». Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?». (19:27-29)

Роды

Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы, и она сказала: «Лучше бы я умерла до этого и была навсегда забытой!». Тогда он (Иса или Джибрил?) воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей. Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики. Ешь, пей и радуйся! Если же увидишь кого-либо из людей, то скажи: «Я дала Милостивому обет хранить молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми»». (19:22-26)

Пальма

Мария - мать Иисуса

Мария - пример праведной женщины

А в качестве примера о верующих Аллах привел ... Марию, дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и Мы вдохнули в него (в ее целомудрие?) от Нашего духа. Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных. (66:11-12)