81:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[81:13|← Предыдущий аят]] | [[81:15|Следующий аят →]]''' | '''[[81:13|← Предыдущий аят]] | [[81:15|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[81:14]]) тогда [[знание|познает]] [[нафс|душа]], до чего она [[Настигать|докатилась]].''' | '''([[81:14]]) тогда [[знание|познает]] [[нафс|душа]], до чего она [[Настигать|докатилась]].''' | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(81:14) | (81:14) тогда познает душа, что она принесла. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(81:14) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ | (81:14) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ | ||
Версия 14:20, 2 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(81:14) тогда познает душа, до чего она докатилась.
Перевод Крачковского
(81:14) узнает душа, что она приготовила.
Перевод Кулиева
(81:14) тогда познает душа, что она принесла.
Текст на арабском
(81:14) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ