89:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(89:24) Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?" | (89:24) Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(89:24) Он скажет: "Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!" | (89:24) Он скажет: "Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(89:24) يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي | (89:24) يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي | ||
Версия 12:41, 3 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(89:24)
Перевод Крачковского
(89:24) Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?"
Перевод Кулиева
(89:24) Он скажет: "Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!"
Текст на арабском
(89:24) يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي