Страх хошьяти

Страх - араб. خَشْيَةِ, хошьяти.

Бог ниспослал наилучшее Повествование - Писание со сходными (аятами), от которых съеживается кожа тех, которые страшаться (араб. يَخْشَوْنَ, яхшауна) своего Господа, затем смягчается их кожа и сердца к поминанию Бога. Это и есть путь Бога, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Бог, тому нет путеводителя! (39:23)

После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых изливаются реки. Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха (араб. خَشْيَةِ, хошьяти) перед Богом. И Бог не небрежет тем, что вы совершаете. (2:74)