14:19

Гиперактивный перевод Викикоран

(14:19) Разве ты не видишь, что Бог сотворил Небеса и Землю в Истине? Если Он пожелает, то уведет вас, и приведет новые творения.

Перевод Крачковского

Разве ты не видел, что Аллах сотворил небеса и землю во истине; если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение, (14:19)

Перевод Кулиева

Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю во истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения. (14:19)

Текст на арабском

(14:19) أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ