47:29

Гиперактивный перевод Викиккоран

(47:29) Неужели те, чьи сердца (поражены) болезнью, полагали, что Бог не выведет наружу их подноготную?

Перевод Крачковского

(47:29) Разве же думают те, в сердцах которых болезнь, что Аллах не обнаружит их злобы?

Перевод Кулиева

(47:29) Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?

Текст на арабском

(47:29) أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ