3:149
Версия от 03:35, 12 июля 2021; Rm (обсуждение | вклад)
Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(3:149) О те, которые доверились! Если вы подчинитесь тем, которые отвергают, то они вернут вас вспять, и вы вернетесь (потерпевшими) убыток.
Перевод Крачковского
(3:149) О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые не веровали, они обратят вас вспять и вы вернетесь понесшими убыток.
Перевод Кулиева
(3:149) О те, которые уверовали! Если вы подчинитесь неверующим, то они обратят вас вспять, и вы вернетесь потерпевшими убыток.
Текст на арабском
(3:149) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوَاْ إِن تُطِيعُواْ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُواْ خَاسِرِينَ