11:30

Сура Худ ("Худ")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(11:30) О мой народ! Кто защитит меня от Бога, если я прогоню их? Неужели вы не (воспользуетесь) методологией?

Перевод Крачковского

(11:30) О народ мой! Кто меня защитит от Аллаха, если я прогоню их. Неужели вы не опомнитесь?

Перевод Кулиева

(11:30) О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их? Неужели вы не помяните назидание?

Текст на арабском

(11:30) وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ