19:56

Сура Мария ("Марьям")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(19:56) И (используй) в Писании методологию Идриса. Воистину, он был правдивым обновителем.

Перевод Крачковского

(19:56) И вспомни в книге Идриса: поистине, он был праведником, пророком.

Перевод Кулиева

(19:56) Помяни в Писании Идриса. Воистину, он был правдивейшим человеком и пророком.

Текст на арабском

(19:56) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا