27:21

Сура Муравьи ("Ан-Намль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(27:21) Я подвергну его суровым мучениям, или же зарежу его, если он не приведет очевидного довода».

Перевод Крачковского

(27:21) Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне с явной властью".

Перевод Кулиева

(27:21) Я подвергну его суровым мучениям или же зарежу его, если он не приведет ясного довода".

Текст на арабском

(27:21) قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ