Числа 35:33

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Числа 35:33) Не оскверняйте землю, на которой вы обитаете. Ибо кровь оскверняет землю и нет для земли другого выкупа за пролитую кровь, кроме крови того, кто ее пролил.

Синодальный текст

(Числа 35:) Не оскверняйте земли, на которой вы будете жить; ибо кровь оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего её.

Перевод церковнославянский

(Числа 35:) И да не убiе́те земли́, на не́йже вы́ обита́ете: кро́вь бо сiя́ убива́етъ зе́млю, и не очи́стит­ся земля́ от­ кро́ве пролiя́н­ныя на не́й, но то́кмо кро́вiю пролива́ющаго:

Текст на иврите

(Числа 35:)