29:61
Версия от 17:40, 4 июня 2022; Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | 29:62|Следующи...»)
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(29:61)Если ты спросишь их: «Кто создал небеса и землю и подчинил Солнце и Луну?». — они непременно скажут: «Бог». До чего же они отвращены от истины!
Перевод Крачковского
(29:61) А если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?" - они, конечно, скажут: "Аллах". До чего же они обольщены!
Перевод Кулиева
(29:61) Если ты спросишь их: "Кто создал небеса и землю и подчинил солнце и луну?" - они непременно скажут: "Аллах". До чего же они отвращены от истины!
Текст на арабском
(29:61) وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ