27:30
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(27:30) Оно — от Соломона, и воистину оно (начинается с): «С именем Бога, Милостивого, Милосердного!
Перевод Крачковского
(27:30) Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.
Перевод Кулиева
(27:30) Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Текст на арабском
(27:30) إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Связанные аяты
(11:41) Он сказал: «Садитесь на него! С именем Бога, его (следование) маршруту, и его прибытие. Ведь мой Господь — всепрощающий, милосердный».