4:30

Гиперактивный перевод

(4:30) Того, кто совершит это из вражды и несправедливости, Мы сожжем в огне. И это (.) для Бога легко.

Перевод Крачковского

А кто делает это по вражде и несправедливости, того Мы сожжем в огне. Это для Аллаха легко! (4:30)

Перевод Кулиева

Мы сожгем в Огне того, кто совершит это по своей враждебности и несправедливости. Это для Аллаха легко. (4:30)

Текст на арабском

(4:30) وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا