Бытие 31:28: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 31:29|…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 31]]''' | ||
'''[[Бытие 31:27|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 31:29|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 31:27|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 31:29|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 31:28) ы не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 31:28) и не сподо́бихся цѣлова́ти дѣте́й мои́хъ и дще́рей мои́хъ: ны́нѣ же несмы́сленно сотвори́лъ еси́: | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 31:28) וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֹֽׂו׃ | |||
Текущая версия на 13:17, 18 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 31:28) ы не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.
Перевод церковнославянский
(Бытие 31:28) и не сподо́бихся цѣлова́ти дѣте́й мои́хъ и дще́рей мои́хъ: ны́нѣ же несмы́сленно сотвори́лъ еси́:
Текст на иврите
(Бытие 31:28) וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֹֽׂו׃