Бытие 31:40: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 31:41|…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 31]]''' | ||
'''[[Бытие 31:39|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 31:41|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 31:39|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 31:41|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 31:40) я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 31:40) бы́хъ во дни́ жего́мь зно́емъ, и сту́денiю въ нощи́, и отхожда́ше со́нъ от о́чiю мое́ю: | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 31:40) הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃ | |||
Текущая версия на 13:37, 18 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 31:40) я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
Перевод церковнославянский
(Бытие 31:40) бы́хъ во дни́ жего́мь зно́емъ, и сту́денiю въ нощи́, и отхожда́ше со́нъ от о́чiю мое́ю:
Текст на иврите
(Бытие 31:40) הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃