Исход 19:19: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 19:20|…»)
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 19:19) и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 19:19) Бы́ша же гла́си тру́бнiи про­исходя́ще крѣ́пцы зѣло́: Моисе́й глаго́лаше, Бо́гъ же от­вѣщава́­ше ему́ гла́сомъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 19:19)

Версия 04:42, 7 мая 2022

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 19:19) и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.

Перевод церковнославянский

(Исход 19:19) Бы́ша же гла́си тру́бнiи про­исходя́ще крѣ́пцы зѣло́: Моисе́й глаго́лаше, Бо́гъ же от­вѣщава́­ше ему́ гла́сомъ.

Текст на иврите

(Исход 19:19)