Исход 1:15: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Исход 1:15) Египетский царь велел повитухам–еврейкам (одну звали Шифра', а другую — Пуа'):
(Исход 1:15) Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Исход 1:15)  
(Исход 1:15) И рече́ ца́рь Еги́петскiй ба́бамъ Евре́йскимъ: еди́нѣй и́хъ и́мя Сепфо́ра и и́мя вторѣ́й Фу́а,


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Исход 1:15)
(Исход 1:15)

Версия 12:12, 27 апреля 2022

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 1:15) Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,

Перевод церковнославянский

(Исход 1:15) И рече́ ца́рь Еги́петскiй ба́бамъ Евре́йскимъ: еди́нѣй и́хъ и́мя Сепфо́ра и и́мя вторѣ́й Фу́а,

Текст на иврите

(Исход 1:15)