Исход 21:5: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 21:6|С…»)
 
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 21:5) но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, не пойду на волю, –


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 21:5) А́ще же от­вѣща́въ ра́бъ рече́тъ: воз­люби́хъ господи́на мо­его́ и жену́ мою́ и дѣ́ти моя́, не от­хожду́ свобо́денъ:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 21:5)

Версия 06:26, 7 мая 2022

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 21:5) но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, не пойду на волю, –

Перевод церковнославянский

(Исход 21:5) А́ще же от­вѣща́въ ра́бъ рече́тъ: воз­люби́хъ господи́на мо­его́ и жену́ мою́ и дѣ́ти моя́, не от­хожду́ свобо́денъ:

Текст на иврите

(Исход 21:5)