Исход 22:17
Версия от 12:54, 23 апреля 2023; Eatsleepquad (обсуждение | вклад)
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 22:17) а если отец не согласится [и не захочет] выдать ее за него, пусть заплатит [отцу] столько серебра, сколько полагается на вено девицам.
Перевод церковнославянский
(Исход 22:17) а́ще же возбраня́я возбрани́тъ и не восхо́щетъ оте́цъ ея́ да́ти ю́ ему́ въ жену́, сребро́ да возда́стъ отцу́, ели́ко е́сть вѣ́но дѣви́ческо.
Текст на иврите
(Исход 22:17) אִם־מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ לֹ֑ו כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ ס