Исход 32:16: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Левит 32:)
(Левит 32:) скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==

Текущая версия на 20:57, 3 мая 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Левит 32:) скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.

Перевод церковнославянский

(Левит 32:) и скрижа́ли дѣ́ло Бо́жiе бы́ша, и написа́нiе, написа́нiе Бо́жiе изва́яно на скрижа́лехъ.

Текст на иврите

(Левит 32:) וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃