Исход 34:32: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(Исход 34:) | (Исход 34:) После сего приблизились все сыны Израилевы, и он заповедал им все, что говорил ему Господь на горе Синае. | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Текущая версия на 22:41, 3 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 34:) После сего приблизились все сыны Израилевы, и он заповедал им все, что говорил ему Господь на горе Синае.
Перевод церковнославянский
(Исход 34:) И по си́хъ прiидо́ша къ нему́ вси́ сы́нове Изра́илевы: и заповѣ́да и́мъ вся́, ели́ка глаго́ла къ нему́ Госпо́дь на горѣ́ Сина́йстѣй.
Текст на иврите
(Исход 34:) וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתֹּ֖ו בְּהַ֥ר סִינָֽי׃