Как пользоваться Викикораном: различия между версиями
(Новая страница: « Как пользоваться Викикораном, или чем Викикоран удобнее традиционных переводов. Н…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
На сегодняшний день гиперактивизированы (снабжены гипеактивными ссылками) две [[сура|суры]] [[Коран]]а - [[Корова ("Аль-Бакара")|Аль-Баккара]] и [[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|Аль-Имран]]. Что это значит? | На сегодняшний день гиперактивизированы (снабжены гипеактивными ссылками) две [[сура|суры]] [[Коран]]а - [[Корова ("Аль-Бакара")|Аль-Баккара]] и [[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|Аль-Имран]]. Что это значит? | ||
Это значит, что почти все слова этих [[сура|сур]] снабжены активными ссылками, перенаправляющими Вас на отдельную страничку, где собран, и разложен по темам, весь коранический материал, напрямую или косвенно связанный с заинтересовавшим Вас словом. | |||
Версия 19:14, 21 июля 2014
Как пользоваться Викикораном, или чем Викикоран удобнее традиционных переводов.
Начиная читать Коран, с первых же аятов, вы сталкиваетесь с целым массивом специфических терминов, и ваш мозг автоматически снабжает вас имеющейся в нем информацией, касающейся встречающихся слов. А информация эта, как правило куцая и бессистемная. Но, как выясняется, ответы на все основные вопросы, содержатся в самом Коране, но получить их можно лишь после детального изучения текста оригинала. Ответы "разбросаны" дискретно по тексту Корана, и чтобы получить их, необходимо скрупулезно выцедить, и разложить элементы целого - по темам.
Что мы и попытались сделать...
На сегодняшний день гиперактивизированы (снабжены гипеактивными ссылками) две суры Корана - Аль-Баккара и Аль-Имран. Что это значит?
Это значит, что почти все слова этих сур снабжены активными ссылками, перенаправляющими Вас на отдельную страничку, где собран, и разложен по темам, весь коранический материал, напрямую или косвенно связанный с заинтересовавшим Вас словом.