Как пользоваться Викикораном
Как пользоваться Викикораном, или чем Викикоран удобнее традиционных переводов.
Начиная читать Коран, с первых же аятов, вы сталкиваетесь с целым массивом специфических терминов, и ваш мозг автоматически снабжает вас имеющейся в нем информацией, касающейся встречающихся слов. А информация эта, как правило куцая и бессистемная. Но, как выясняется, ответы на все основные вопросы, содержатся в самом Коране, но получить их можно лишь после детального изучения текста оригинала. Ответы "разбросаны" дискретно по тексту Корана, и чтобы получить их, необходимо скрупулезно выцедить, и разложить элементы целого - по темам.
Что мы и попытались сделать...
На сегодняшний день гиперактивизированы (снабжены гипеактивными ссылками) две суры Корана - Аль-Баккара и Аль-Имран. Что это значит?