Назар: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Предостережение''' - араб. نَذِيرًا, назиран. Тебя спрашивают о Часе : "Когда же он на…»)
 
Строка 2: Строка 2:


Тебя спрашивают о [[Час]]е : "Когда же он настанет?”. К чему тебе [[зикр|упоминать]] об этом? К твоему [[Господь|Господу]] конечный его предел. Воистину, ты - всего лишь '''предостерегающий'''  (''[[араб]]. مُنْذِرُ, мунзиру'') (''увещеватель'') для тех, кто [[Страх хошьяти|страшится]] этого. (79:42- 45)
Тебя спрашивают о [[Час]]е : "Когда же он настанет?”. К чему тебе [[зикр|упоминать]] об этом? К твоему [[Господь|Господу]] конечный его предел. Воистину, ты - всего лишь '''предостерегающий'''  (''[[араб]]. مُنْذِرُ, мунзиру'') (''увещеватель'') для тех, кто [[Страх хошьяти|страшится]] этого. (79:42- 45)
Скажи: «Какое [[свидетельство]] является самым великим?» Скажи: «Бог [[свидетельство|Свидетель]] между мною и вами. Внушён мне в откровении этот [[Коран]], чтобы я '''предостерег''' (''[[араб]]. لِأُنْذِرَكُمْ, ли-унзиракум'') посредством него вас, и тех, до кого оно дойдет… (6:19)

Версия 18:18, 12 декабря 2013

Предостережение - араб. نَذِيرًا, назиран.

Тебя спрашивают о Часе : "Когда же он настанет?”. К чему тебе упоминать об этом? К твоему Господу конечный его предел. Воистину, ты - всего лишь предостерегающий (араб. مُنْذِرُ, мунзиру) (увещеватель) для тех, кто страшится этого. (79:42- 45)

Скажи: «Какое свидетельство является самым великим?» Скажи: «Бог Свидетель между мною и вами. Внушён мне в откровении этот Коран, чтобы я предостерег (араб. لِأُنْذِرَكُمْ, ли-унзиракум) посредством него вас, и тех, до кого оно дойдет… (6:19)