От Матфея 1:16
Версия от 18:47, 4 февраля 2023; Tashkil (обсуждение | вклад)
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 1:16) Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.1:16 Иа́ковъ же роди́ Ио́сифа, му́жа Марі́ина, изъ Нея́же роди́ся Иису́съ, глаго́лемый Христо́съ.
Текст на койне
Μτ.1:16 Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός
English Translation
Связанные стихи
(От Матфея 13:55) не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда?
(От Марка 6:3) Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.