От Матфея 1:24

От Матфея. Глава 1

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 1:24) Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,

Перевод церковнославянский

Мф.1:24 Воста́въ же Ио́сифъ от­ сна́, сотвори́ я́коже повелѣ́ ему́ А́нгелъ Госпо́день, и прiя́тъ жену́ свою́,

Текст на койне

Μτ.1:24 ἐγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσὴφ ἀπο­̀ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προ­σέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ