От Матфея 5:1

От Матфея. Глава 5

← Предыдущая глава | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 5:1) Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

Перевод церковнославянский

Мф.5:1 Узрѣ́въ же наро́ды, взы́де на гору́: и сѣ́дшу Ему́, при­­ступи́ша къ Нему́ ученицы́ Его́.

Текст на койне

Мф.5:1 ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ καθίσαν­τος αὐτοῦ προ­σῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ