От Матфея 5:21

От Матфея. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(От Матфея 5:21) Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

Перевод церковнославянский

Мф.5:21 Слы́шасте, я́ко рече́но бы́сть дре́внимъ: не убiе́ши: и́же [бо] а́ще убiе́тъ, пови́ненъ е́сть суду́.

Текст на койне

Мф.5:21 ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις οὐ φονεύ­σεις ὃς δ᾿ ἂν φονεύ­σῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει

Связанные аяты Танаха

(Бытие 9:6) Если кто прольет кровь человека, кровь убийцы другой пусть прольет. Ибо человек создан как образ Божий.

(Исход 20:13) Не убивай.

(Второзаконие 5:17) Не убивай.

(Левит 24:17) Кто убьет человека, тот должен быть предан смерти.

(Второзаконие 17:8) Если трудно тебе будет решить дело, которое ты разбираешь в своем городе, — дело об убийстве, какое–нибудь обвинение, дело об увечьях — тогда отправляйся на то место, которое изберет Господь, твой Бог.

(Второзаконие 17:9) Иди к священникам-левитам, к судье, что будет в то время, и спроси у них, и они объявят тебе свое решение.