От Матфея 5:33

От Матфея. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

=Перевод ВикиКоран

(От Матфея 5:33) Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

Перевод церковнославянский

Мф.5:33 Па́ки слы́шасте, я́ко рѣче́но бы́сть дре́внимъ: не во лжу́ клене́шися, воз­да́си же Го́сподеви кля́твы твоя́.

Текст на койне

Мф.5:33 πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις οὐκ ἐπι­ορκήσεις ἀπο­δώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου

Связанные аяты Танаха

(Левит 19:12) Не давайте ложных клятв, скрепляя их именем Моим — не оскверняйте имя Бога своего. Я — Господь.

(Числа 30:3) Если мужчина дал обет Господу или же, поклявшись, взял на себя обязательство, он не должен нарушать свое слово — пусть исполнит все, что пообещал.

(Второзаконие 23:21) Если ты дал обет Господу, твоему Богу, исполняй не откладывая, ибо Господь, твой Бог, непременно взыщет с тебя обещанное, и на тебе будет грех.