Псалом 12:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: ручная отмена
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 12:6) Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, [и буду петь имени Господа Всевышнего].
Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 12:6) Стужа́ющiи ми́ воз­ра́дуют­ся, а́ще подви́жуся.
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:5''' и '''13:6'''


==Текст на [[иврит]]е==
וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (13:5)


(Псалом 12:6)
אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ (13:6)

Версия 19:40, 25 марта 2024

Псалом 12

← Предыдущий стих | Следующий Псалом →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 13:5 и 13:6

וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (13:5)

אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ (13:6)